Phân biệt: will / be going to và be like

- like trong be like ở đây được đóng vai trò là một giới từ không còn mang nghĩa là yêu thích nữa, like ở đây có nghĩa là” giống như” (về mặt thể chất, tính cách,...).

- Cấu trúc:

S + be (am/is/are/…)  + like + N

S + be (am/is/are/…)  +  like that + S + V

Ví dụ:

- Alan is so handsome. He is like his father.

(Alan thật đẹp trai.Anh ấy trông giống bố anh ấy.)

- Lucy and her brother are not like anyone else in her family.

(Lucy và anh trai của cô ấy chẳng giống bất cứ ai trong gia đình cô ấy.)

- Chúng ta có thể thêm a lot, a bit, really, very, quite, just, really,... trước like để nhận mạnh thêm.

Ví dụ: Oh my god! You are really like your mother. Both are careful and hard-working.

(Ôi trời! Bạn rất giống với mẹ bạn. Cả hai đều cẩn thận và chăm chỉ.)

- be like còn có nghĩa là “như thế nào” trong câu hỏi với mong muốn người trả lời có thể miêu tả sự vật, sự việc được hói đến.

Ví dụ:

- What is he like?

(Anh ấy như thế nào?)

- He’s so tall and handsome. He has yellow hair and green eyes. I think he is a foreigner.

(Anh ấy cao và điển trai. Anh ấy có mái tóc vàng và đôi mắt xanh. Tôi nghĩ anh ấy là người ngoài.)

- “be like” còn mang nghĩa như là “kiểu như” trong những cuộc trò chuyện thân mật mà người nói muốn tả lại cho người nghe khuôn mặt, cảm xúc,.. của người nói lúc đó như thế nào.

Ví dụ: When I heard that Peter had an accident, I was like…unutterable.

(Khi tôi nghe tin rằng Peter bị tai nạn, Tôi đã kiểu như...không thể nói lên lời.)