Có trăng, phụ đèn.


Nghĩa đen: Vào ngày không có trăng, người ta thường dùng đèn để soi sáng mọi vật. Nhưng khi trăng lên, ánh sáng của trăng mạnh mẽ hơn, nên người ta không dùng đèn nữa.

Nghĩa bóng: Câu tục ngữ châm biếm những kẻ phụ bạc nghĩa tình, dễ thay lòng đổi dạ, quên đi người đã từng giúp đỡ họ.

Giải thích thêm
  • Phụ: làm trái với điều đã hẹn ước, phản lại sự tin cậy, công ơn của người khác.

  • Đèn: ý chỉ đèn lồng, một loại đèn có khung bọc ngoài, dán giấy hoặc lụa màu, bên trong dùng nến để thắp sáng.

  • Ý nghĩa câu tục ngữ Tham phú, phụ bần.

    Câu tục ngữ phê phán những kẻ ham mê vật chất, coi trọng tiền bạc mà làm phụ lòng, đánh mất đi người đã sát cánh bên mình lúc khó khăn.

  • Ý nghĩa câu tục ngữ Yêu vì nết, chẳng chết vì người.

    Câu tục ngữ đề cao vẻ đẹp phẩm chất, tính cách của con người. Chính những tính nết, phẩm chất bên trong ấy mới là nhân tố quyết định giá trị của một con người, chứ không phải là vẻ đẹp bên ngoài.

  • Ý nghĩa câu tục ngữ Méo mó có hơn không.

    Câu tục ngữ khuyên chúng ta nên biết chấp nhận những điều chưa hoàn hảo. Dù sự vật, sự việc có méo mó, không được như ý muốn, song nó có vẫn hơn là không bao giờ xuất hiện.

  • Ý nghĩa câu tục ngữ Trót đa mang phải đèo bòng.

    Câu tục ngữ ám chỉ những người tham việc, ôm đồm hết tất cả những công việc vào người, để rồi phải chịu nhiều sự vướng bận, mệt mỏi. Qua đó, tác giả dân gian nhắc nhở mỗi người cần biết chọn lựa công việc phù hợp với năng lực của bản thân, không nên ôm một lúc nhiều việc.

  • Ý nghĩa câu tục ngữ Bỏ thì thương, vương thì tội.

    Câu tục ngữ thể hiện sự phân vân của chàng trai, cô gái trong một mối tình không đẹp. Họ bỏ nhau thì lại thấy thương nhau; nhưng còn ở bên nhau thì lại thấy đây là điều không nên làm, bởi cuối cùng kết quả cũng không tốt đẹp gì.

close