Thành ngữ nói về việc một người có cuộc đời, sự nghiệp bấp bênh, không ổn định, đầy thăng trầm, lúc thì vinh hiển, có nhiều thành công, khi thì thất bại nặng nề.

 Lên voi xuống chó.


Thành ngữ nói về việc một người có cuộc đời, sự nghiệp bấp bênh, không ổn định, đầy thăng trầm, lúc thì vinh hiển, có nhiều thành công, khi thì thất bại nặng nề.

Giải thích thêm
  • Voi: con thú lớn, mũi dài thành vòi, răng nanh dài thành răng ngà.

  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “lên voi” ẩn dụ cho việc thành công rực rỡ, còn “xuống chó” ẩn dụ cho việc thất bại thảm hại

Đặt câu với thành ngữ: 

  • Cuộc đời của anh ta lên voi xuống chó, lúc giàu lúc nghèo, trải qua nhiều thăng trầm.

  • Hãy luôn giữ bình tĩnh và sáng suốt trước những biến động của cuộc sống, bởi vì lên voi xuống chó là điều không thể tránh khỏi.

  • Doanh nghiệp của ông ấy từng lên voi xuống chó, nhưng nhờ sự kiên trì và bản lĩnh, ông ấy đã vực dậy công ty và gặt hái được thành công vang dội.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Ba chìm bảy nổi.

  • Sông có khúc, người có lúc.

close