Thành ngữ khuyên chúng ta cần phải linh động, giải quyết mọi việc tùy theo những tình huống, hoàn cảnh thực tế, lựa lời và hành động sao cho thật thích hợp.

Liệu bò đo chuồng.


Thành ngữ khuyên chúng ta cần phải linh động, giải quyết mọi việc tùy theo những tình huống, hoàn cảnh thực tế, lựa lời và hành động sao cho thật thích hợp.

Giải thích thêm
  • Liệu: tính toán đại khái các điều kiện và khả năng để giải quyết công việc tốt nhất.

  • Bò: động vật có sừng rỗng và ngắn, chân có hai ngón, lông thường màu vàng.

  • Đo: đo đạc.

  • Chuồng: chỗ nhốt giữ các con vật nuôi.

  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “liệu bò” ẩn dụ cho việc tính toán, suy xét tình huống, còn “đo chuồng” ẩn dụ cho việc dựa theo sự tính toán, suy xét tình huống mà làm việc.

Đặt câu với thành ngữ: 

  • Việc chúng ta liệu bò đo chuồng có thể giúp ta tránh được những rủi ro và thất bại không đáng có.

  • Trước khi đăng ký tham gia khóa học online, bạn nên liệu bò đo chuồng xem bản thân có đủ thời gian và khả năng học tập hay không

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Mềm nắn rắn buông.

  • Liệu cơm gắp mắm.

close