Chó ngáp phải ruồi.
Thành ngữ chỉ những người không có tài năng, không làm gì hết, nhưng lại nhận được sự may mắn một cách ngẫu nhiên, hiếm có.
Giải thích thêm
-
Chó: động vật nhiều lông, được nuôi để làm thú cưng, trông nhà.
-
Ngáp: há rộng miệng thở ra thật dài.
-
Ruồi: bọ hai cánh, hình dáng rất nhỏ.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả mượn hình ảnh con chó ngáp trúng phải con ruồi để ẩn dụ cho những trường hợp may mắn ngẫu nhiên.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Cậu ta miễn cưỡng tham gia cuộc thi theo lời rủ rê của bạn bè, ai dè lại giành giải nhất. Thật đúng là chó ngáp phải ruồi.
-
Anh ta như chó ngáp phải ruồi, chỉ cần mua mấy tờ vé số mà giờ trúng giải, trở nên giàu kếch xù.
-
Người ta hay bảo cô ấy giống chó ngáp phải ruồi, chẳng học gì mà vẫn điểm cao. Nhưng điều đó không đúng, vì cô ấy luôn cố gắng trong âm thầm.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Chuột sa chĩnh gạo.
-
Cầu được ước thấy.
-
Gặp thời gặp vận.
Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:
-
Họa vô đơn chí.
-
Đã nghèo còn mắc cái eo.
Chia sẻ
Bình luận
