Buôn ngược bán xuôi.
Thành ngữ nói về người buôn bán đảm đang nhưng vất vả, cực nhọc, phải đi đây đi đó để làm ăn.
Giải thích thêm
-
Buôn: mua hàng với mục đích bán lấy lãi.
-
Bán: đổi hàng hóa để lấy tiền.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “ngược” và “xuôi’ ẩn dụ cho sự cực nhọc, nay đây mai đó của người buôn hàng.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Hình ảnh những gánh hàng rong buôn ngược bán xuôi trên khắp nẻo đường quê là nét đẹp bình dị của làng quê Việt Nam, thể hiện sự cần cù, chịu khó và tinh thần lạc quan của người dân lao động.
-
Dù buôn ngược bán xuôi vất vả, nhưng họ vẫn luôn giữ niềm tin vào cuộc sống, mong muốn kiếm được đủ sống cho bản thân và gia đình.
-
Để kiếm sống, người ta phải buôn ngược bán xuôi, không ngại khó khăn, vất vả.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: