Thành ngữ chỉ sức chịu đựng của con người có giới hạn. Khi quá giới hạn chịu đựng, con người sẽ vùng lên chống lại.

Tức nước vỡ bờ

Thành ngữ chỉ sức chịu đựng của con người có giới hạn. Khi quá giới hạn chịu đựng, con người sẽ vùng lên chống lại.

Giải thích thêm
  • Tức nước: nghĩa là nước dâng cao đến mức tràn bờ.
  • Vỡ bờ: nghĩa là bờ sống, đê bị nước dâng cao phá vỡ.
  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó “tức nước” đại diện cho sự chịu đựng, nhẫn nhục đến mức tột cùng, “vỡ bờ” đại diện cho hành động phản kháng mạnh mẽ, quyết liệt.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Đội bóng sau nhiều trận thua liên tiếp, họ đã tức nước vỡ bờ và lội ngược dòng dành được chiến thắng đầu tiên.
  • Nhân viên của xí nghiệp làm việc quá sức trong thời gian dài mà không được tăng lương. Vì vậy, họ tức nước vỡ bờ và xin nghỉ việc để đòi quyền lợi.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Giọt nước tràn ly.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:

  • Có chí thì nên.

close