Thành ngữ ý chỉ những con người có ngoại hình xấu, gian xảo, âm mưu, bị mọi người kì thị, chê bai. Tuy nhiên, thành ngữ này chỉ là quan niệm xưa của nhân dân ta, không còn tính phù hợp cho cuộc sống ngày nay.

Nhất lé, nhì lùn, tam hô, tứ rỗ.


Thành ngữ ý chỉ những con người có ngoại hình xấu, gian xảo, âm mưu, bị mọi người kì thị, chê bai. Tuy nhiên, thành ngữ này chỉ là quan niệm xưa của nhân dân ta, không còn tính phù hợp cho cuộc sống ngày nay.

Giải thích thêm
  • Lé: người có hai con mắt chếch về một phía, mi hơi khép lại, thường là người gian xảo (theo quan niệm xưa).

  • Lùn: người có chiều cao thấp, vẻ bề ngoài nhỏ. Theo quan niệm xưa, những người có dáng người này rất tinh ranh, mưu mô.

  • Hô: người có răng cửa bị nhô ra, không khít vào nhau, trông rất xấu. Theo dân gian quan niệm, người răng hô có tướng mạo độc ác, bất hòa. 

  • Rỗ: người có mặt nhiều sẹo, nhiều lỗ nhỏ trên da, thường do bệnh đậu mùa.

  • Nhất, nhì, tam, tứ: thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư.

Đặt câu với thành ngữ: 

  • Theo quan niệm dân gian, nhất lé, nhì lùn, tam hô, tứ rỗ là những đặc điểm ngoại hình không tốt; nhưng ở thời kì hiện đại, quan niệm này đã lỗi thời, bởi vẻ đẹp thực sự đến từ tâm hồn và trí tuệ.

  • Dù sở hữu ngoại hình nhất lé, nhì lùn, tam hô, tứ rỗ, nhưng anh chàng ấy lại sở hữu tài năng phi thường và trái tim nhân hậu.

  • Chúng ta không nên trêu chọc, cợt nhả vẻ bề ngoài nhất lé, nhì lùn, tam hô, tứ rỗ của người khác, vì như thế sẽ rất mất lịch sự.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Ma chê quỷ hờn.

  • Con lợn có béo cỗ lòng mới ngon.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:

  • Nghiêng nước nghiêng thành.

  • Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.

close