Thành ngữ nói về việc sống chung với một người trong cả cuộc đời (thường nói về tình cảm vợ chồng), hoặc có ý nghĩa khác là khẳng định sự định cư cả đời ở một nơi.

Ăn đời ở kiếp.


Thành ngữ nói về việc sống chung với một người trong cả cuộc đời (thường nói về tình cảm vợ chồng), hoặc có ý nghĩa khác là khẳng định sự định cư cả đời ở một nơi.

Giải thích thêm
  • Đời, kiếp: khoảng thời gian sống của một người từ lúc sinh ra đến lúc chết đi

  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “ăn” và “ở” chỉ việc cùng sống với một người và định cư ở một nơi nào đó.

Đặt câu với thành ngữ: 

  • Căn nhà này được ông bà nội xây dựng từ nhiều đời trước, là nơi ăn đời ở kiếp của cả gia đình

  • Hai vợ chồng ấy đã ăn đời ở kiếp, sống hạnh phúc bên nhau.

  • Tôi rất muốn ăn đời ở kiếp ở quê, nhưng điều kiện công việc không cho phép.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Vợ chồng là nghĩa cả đời.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Đất khách quê người.

close