Bài nghe:

Son: Hey Mom, the teacher asks us to write a report about Christmas traditions. Could you help me?

Mom: Well, Christmas is celebrated all around the world and every country has its own traditions.

Son: You mean, like here in America, where they put lights around the houses and on the Christmas trees?

Mom: That's right, but did you know in Australia, it’s a tradition to eat cold meat and seafood?

Son: Cold meat and seafood? I've never heard about that.

Mom: And in Japan they eat fried chicken.

Son: Fried chiken?

Mom: In Iceland, children place their shoes in the window on Christmas Eve to receive presents from thirteen little trolls that travel around the town.

Son: That's interesting. I'll have to put that in my report. Anything else?

Mom: I’ve heard that in VietNam, people in the city throws confetti and take pictures of all the lights and decorations.

Son: That’s sure help! Thanks Mom.

Tạm dịch:

Con trai: Mẹ ơi, cô giáo yêu cầu chúng con viết một bài báo cáo về truyền thống Giáng sinh. Mẹ có thể giúp con không?

Mẹ: Chà, Giáng sinh được tổ chức trên khắp thế giới và mỗi quốc gia đều có truyền thống riêng.

Con trai: Ý mẹ là, giống như ở Mỹ, nơi người ta thắp đèn quanh nhà và trên cây thông Noel?

Mẹ: Đúng rồi, nhưng con có biết ở Úc có truyền thống ăn thịt nguội và hải sản không?

Con trai: Thịt nguội và hải sản? Con chưa bao giờ nghe nói về điều đó.

Mẹ: Và ở Nhật họ ăn gà rán.

Con trai: Gà rán sao?

Mẹ: Ở Iceland, trẻ em đặt giày của chúng ở cửa sổ vào đêm Giáng sinh để nhận quà từ mười ba chú quỷ nhỏ đi quanh thị trấn.

Con trai: Điều đó thật thú vị. Con sẽ phải đưa nó vào báo cáo của mình. Còn gì nữa không?

Mẹ: Mẹ nghe nói ở Việt Nam, người dân thành phố ném hoa giấy và chụp ảnh tất cả các đèn và đồ trang trí.

Con trai: Điều đó chắc chắn sẽ giúp ích! Cảm ơn mẹ.