Bài nghe:

Susan: Hi Tyler. How is your five-day vacation in Leicester City?

Tyler: We had a memorable booking experience last June. My dad booked a huge room for my family because there were 10 people in total. Ohh sorry 11 people, including me. We arrived at the hotel on June 16th. To our surprise, the receptionist couldn't find my dad's name and phone number in their reservation software that day.

Susan: Seriously, what happened next?

Tyler: My dad had to show the reservation code in his e-mail. It turned out that he had booked the room on the wrong date. The correct date was the following date, so we had to look for another accommodation. It took us 15 minutes to find a homestay that was big enough for all of us. In the end, we ended up paying lots of money for it. My parents would be really upset, but they tried not to argue about that.

Susan: I'm sorry to hear that. Did you all have wonderful travel experiences?

Tyler: We did, except my sister. On the second day, she had a severe stomachache after breakfast, so she couldn't take a city tour. We learned lots of wonderful things about the local culture and history on the tour. When we came back to the homestay, we suddenly realized that we had locked the door with a padlock by accident before leaving, so my sister couldn't open the door from the inside.

Susan: Oh no, poor her.

Tyler: To our surprise, she was watching a movie when we opened the door. Obviously, she had no idea what had happened. If she had found out the truth, she could have gotten angry and disappointed.

Tạm dịch:

Susan: Chào Tyler. Kỳ nghỉ 5 ngày ở Leicester City của bạn thế nào?

Tyler: Chúng tôi đã có trải nghiệm đặt phòng đáng nhớ vào tháng 6 năm ngoái. Bố tôi đã đặt một căn phòng rất lớn cho gia đình tôi vì có tổng cộng 10 người. Ồ xin lỗi 11 người, trong đó có tôi. Chúng tôi đến khách sạn vào ngày 16 tháng 6. Thật ngạc nhiên, nhân viên lễ tân không thể tìm thấy tên và số điện thoại của bố tôi trong phần mềm đặt chỗ của họ ngày hôm đó.

Susan: Nghiêm túc mà nói, chuyện gì xảy ra tiếp theo?

Tyler: Bố tôi đã phải xuất trình mã đặt chỗ trong e-mail của ông ấy. Hóa ra ông đã đặt phòng sai ngày. Ngày chính xác là ngày hôm sau nên chúng tôi phải tìm chỗ ở khác. Chúng tôi mất 15 phút để tìm được một nhà trọ đủ rộng cho tất cả chúng tôi. Cuối cùng, chúng tôi đã phải trả rất nhiều tiền cho nó. Bố mẹ tôi đã rất khó chịu nhưng họ cố gắng không tranh cãi về điều đó.

Susan: Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Tất cả các bạn đều có những trải nghiệm du lịch tuyệt vời phải không?

Tyler: Chúng tôi có, ngoại trừ em gái tôi. Ngày thứ hai, sau khi ăn sáng xong cô bị đau bụng dữ dội nên không thể đi tham quan thành phố được. Chúng tôi đã học được rất nhiều điều tuyệt vời về văn hóa và lịch sử địa phương trong chuyến tham quan. Khi về nhà trọ, chúng tôi chợt nhận ra mình đã vô tình khóa cửa bằng ổ khóa trước khi đi nên chị tôi không thể mở cửa từ bên trong được.

Susan: Ôi không, tội nghiệp cô ấy.

Tyler: Chúng tôi rất ngạc nhiên khi cô ấy đang xem phim thì chúng tôi mở cửa. Rõ ràng là cô không biết chuyện gì đã xảy ra. Nếu biết được sự thật, có lẽ cô ấy sẽ tức giận và thất vọng.