Thành ngữ chỉ những người phụ nữ chín chắn, khôn ngoan nhưng trong một lúc nhẹ dạ cả tin lại bị người khác lừa mà mắc sai lầm. Ngoài ra, thành ngữ còn có ý nghĩa nói về những người chỉ vì sơ suất nhỏ trong thời gian ngắn mà đánh mất toàn bộ thành quả đã gây dựng trước đó.

Khôn ba năm dại một giờ.


Thành ngữ chỉ những người phụ nữ chín chắn, khôn ngoan nhưng trong một lúc nhẹ dạ cả tin lại bị người khác lừa mà mắc sai lầm. Ngoài ra, thành ngữ còn có ý nghĩa nói về những người chỉ vì sơ suất nhỏ trong thời gian ngắn mà đánh mất toàn bộ thành quả đã gây dựng trước đó.

Giải thích thêm
  • Khôn: có khả năng suy xét để xử sự một cách có lợi nhất, tránh được những việc làm và thái độ không nên có.

  • Dại: không có khả năng suy xét, mắc phải những việc không nên làm.

  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “ba năm” ẩn dụ cho thời gian dài trước đó, còn “một giờ” ẩn dụ cho thời gian ngắn.

Đặt câu với thành ngữ: 

  • khôn ba năm dại một giờ, anh ta đã đánh mất cơ hội quan trọng trong sự nghiệp của mình.

  • Hãy luôn cẩn thận và suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động, bởi vì khôn ba năm dại một giờ có thể khiến bạn phải trả giá đắt.

  • Chỉ vì lỡ tin người đàn ông xấu mà cô ấy đã trao hết của cải cho hắn, khôn ba năm dại một giờ.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Trăm cái khôn dồn một cái dại.

  • Hết khôn dồn ra dại.

  • Dại như vích.

close