Thành ngữ này có hai nghĩa: Nghĩa 1: khuyên ta nên tự tin ở khả năng của bản thân, như vậy mới dễ nắm bắt công việc để đạt được thành công. Nghĩa 2: thể hiện thái độ không tin tưởng với những người gần gũi, quen biết.

Bụt chùa nhà không thiêng

 

Thành ngữ này có hai nghĩa:

Nghĩa 1: khuyên ta nên tự tin ở khả năng của bản thân, như vậy mới dễ nắm bắt công việc để đạt được thành công.

Nghĩa 2: thể hiện thái độ không tin tưởng với những người gần gũi, quen biết.

Giải thích thêm
  • Bụt: nhân vật hư cấu, thường xuất hiện để giúp đỡ những người gặp khó khăn.
  • Không thiêng: không được coi trọng, không được tôn kính.
  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó “chùa nhà” đại diện cho sự gần gũi, “không thiêng” là sự kính trọng, tin tưởng.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Cô ấy mải khen con hàng xóm xinh mà không biết con mình cũng rất xinh đẹp, đúng là bụt chùa nhà không thiêng.
  • Mọi người nghĩ tất cả hàng ngoại nhập tốt hơn, nhưng nhiều sản phẩm của Việt Nam cũng rất chất lượng, đúng là bụt chùa nhà không thiêng.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Gần nhà xa ngõ.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:

  • Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

close