5. Listen to another conversation. Decide if the statements are true (T), false (F), or if the information is not given (NG).
(Nghe một cuộc trò chuyện khác. Quyết định xem các câu phát biểu là đúng (T), sai (F) hay thông tin không được cung cấp (NG).)
1. The conversation is happening outside a coffee shop.
2. Annie and Simon usually go to the gym together.
3. Annie's first reaction to Simon's suggestion is disbelief.
4. Simon generally prefers to go somewhere remote on holiday.
5. Simon cannot persuade Annie that a holiday in the Antarctic is harmless for the environment.
6. Annie and Simon work for the same company.
7. Simon explains he's only joking about the holiday.
Transcript
A: Hey, Annie, darling, how was the gym?
B: Fine, but I'm starving now. You should have come, Simon!
A: Nah, too busy. But look at this!
B: Just give me a minute - let me sit down and take my coat off! What are you having?
A: Oh, I've had toast... There's a pot of tea here. Just help yourself. Or you could order some more - the waiter's just over there. But look! Read this!
B: Antarctica, trip of a lifetime... cruise past towering crystal icebergs, encounter pods of whales... Uhuh... uhuh... OK. And?
A: Doesn't it sound fantastic? Don't you think it would be an amazing holiday? A one-off experience?
B: You're suggesting this as a holiday?
A: Absolutely. It's just perfect. I'd love to do something like that.
B: Would you really? I had no idea you were into that sort of thing. Isn't it extremely pricey?
A: A bit. But look here. The cheapest trip is eleven days - it's a cruise package. £3,700.
B: A cruise? A package trip? That's not like you. We've always avoided travel companies because you want to go off the beaten track - without queues of tourists.
A: This is not quite the same thing! There are hardly going to be queues in Antarctica. It's a package holiday, sort of, but with a difference! Groups are small, around ten people, and you travel in a little boat, not an ocean liner.
B: I thought that trips to Antarctica weren't supposed to be good for the environment. I read about that somewhere. Too many tourist boats were breaking up the ice or something.
A: But it says here that the trip is completely environmentally friendly. The company has won awards for it.
B: Well, OK. Maybe that one's all right then... Anyway, I've got to order some food, quickly. I've got to go soon, or I'll be late for work.
A: Me too. I've got a meeting at 9.30. Anyway, look, the best time to go is between November and March.
B: Why's that?
A: Because that's when it's warmest! That's the Antarctic summer.
B: Really, well, how hot is it then?
A: Hot... That's funny. It's maximum 2°C!
B: Lovely. So no swimming then.
A: Hmm. I can see you're taking the idea of this trip seriously...
B: It's not my cup of tea, I'm afraid. But, are you really serious about this?
A: Well, no. Not if you aren't interested.
B: Why? You can go, if you want.
A: Well... I can't go on our honeymoon on my own, can I?
B: What? Did you just say what I think you just said ... ?
Tạm dịch:
A: Này, Annie, cưng à, phòng tập thế nào?
B: Ổn, nhưng giờ em đói lắm rồi. Anh nên đến đây, Simon!
A: Không, bận quá. Nhưng nhìn này!
B: Cho em một phút - để em ngồi xuống cởi áo khoác ra! Anh đang ăn gì thế?
A: Ồ, anh vừa ăn bánh mì nướng... Có một ấm trà ở đây. Tự lấy đi. Hoặc em có thể gọi thêm - người phục vụ ở ngay đằng kia. Nhưng nhìn này! Đọc này!
B: Nam Cực, chuyến đi của cuộc đời... du ngoạn qua những tảng băng trôi pha lê cao chót vót, gặp gỡ đàn cá voi... Ờ... ờ... Được thôi. Và?
A: Nghe có tuyệt không? Em không nghĩ đó sẽ là một kỳ nghỉ tuyệt vời sao? Một trải nghiệm chỉ có một lần sao?
B: Anh đang gợi ý đây là một kỳ nghỉ sao?
A: Hoàn toàn đúng. Nó hoàn hảo. Anh rất muốn làm điều gì đó như thế.
B: Anh thực sự muốn sao? Em không biết anh thích những thứ như thế. Không phải là quá đắt sao?
A: Một chút. Nhưng hãy xem này. Chuyến đi rẻ nhất là mười một ngày - đó là một gói du thuyền. 3.700 bảng Anh.
B: Một chuyến du thuyền? Một gói du lịch? Không giống anh chút nào. Chúng ta luôn tránh các công ty du lịch vì anh muốn đi theo hướng khác - không có hàng dài khách du lịch.
A: Điều này không hoàn toàn giống vậy! Sẽ không có hàng dài ở Nam Cực. Đây là một kỳ nghỉ trọn gói, nhưng có một sự khác biệt! Các nhóm nhỏ, khoảng mười người, và em đi trên một chiếc thuyền nhỏ, không phải tàu biển.
B: Em nghĩ rằng các chuyến đi đến Nam Cực được cho là không tốt cho môi trường. Em đã đọc về điều đó ở đâu đó. Quá nhiều thuyền du lịch đã phá vỡ băng hay gì đó.
A: Nhưng ở đây nói rằng chuyến đi hoàn toàn thân thiện với môi trường. Công ty đã giành được giải thưởng cho chuyến đi này.
B: Được thôi. Có lẽ điều đó ổn... Dù sao thì, em phải gọi đồ ăn, nhanh lên. Em phải đi sớm thôi, nếu không anh sẽ đi làm muộn mất.
A: Anh cũng vậy. Anh có cuộc họp lúc 9 giờ 30. Dù sao thì, thời gian tốt nhất để đi là từ tháng 11 đến tháng 3.
B: Tại sao vậy?
A: Bởi vì đó là thời điểm ấm nhất! Đó là mùa hè Nam Cực.
B: Thực sự, vậy thì nóng đến mức nào?
A: Nóng... Thật buồn cười. Nhiệt độ tối đa là 2°C!
B: Thật tuyệt. Vậy thì không được bơi.
A: Ừm. Anh thấy anh đang nghiêm túc với ý tưởng về chuyến đi này...
B: Em e là em không thích. Nhưng anh có thực sự nghiêm túc về điều này không?
A: Không. Không nếu em không quan tâm.
B: Tại sao? Anh có thể đi, nếu anh muốn.
A: Ờ... Anh không thể tự đi hưởng tuần trăng mật được, phải không?
B: Cái gì? Anh vừa nói điều mà em nghĩ anh vừa nói à...?
1. F
The conversation is happening outside a coffee shop.
(Cuộc trò chuyện đang diễn ra bên ngoài quán cà phê.)
Thông tin: Just give me a minute - let me sit down and take my coat off! What are you having?
(Cho em một phút - để e, ngồi xuống và cởi áo khoác ra! Anh đang dùng gì thế?)
=> Chọn F
2. NG
Annie and Simon usually go to the gym together.
(Annie và Simon thường đi tập gym cùng nhau.)
Thông tin:
A: Hey, Annie, darling, how was the gym?
(Này, Annie, cưng à, phòng tập thế nào?)
B: Fine, but I'm starving now. You should have come, Simon!
(Ổn, nhưng giờ em đói lắm rồi. Anh nên đến đây, Simon!)
A: Nah, too busy. But look at this!
(Không, bận quá. Nhưng nhìn này!)
=> Chọn NG
3. T
Annie's first reaction to Simon's suggestion is disbelief.
(Phản ứng đầu tiên của Annie trước đề nghị của Simon là không tin.)
Thông tin:
A: Absolutely. It's just perfect. I'd love to do something like that.
(Hoàn toàn. Nó hoàn hảo. Anh rất muốn làm điều gì đó như thế.)
B: Would you really? I had no idea you were into that sort of thing. Isn't it extremely pricey?
(Anh thực sự muốn sao? Em không biết là anh lại thích những thứ như thế. Nó không phải là cực kỳ đắt sao?)
=> Chọn T
4. F
Simon generally prefers to go somewhere remote on holiday.
(Simon thường thích đi đâu đó xa vào kỳ nghỉ.)
Thông tin: Would you really? I had no idea you were into that sort of thing. Isn't it extremely pricey?
(Anh thực sự muốn sao? Em không biết là anh lại thích những thứ như thế. Nó không phải là cực kỳ đắt sao?)
=> Chọn F
5. F
Simon cannot persuade Annie that a holiday in the Antarctic is harmless for the environment.
(Simon không thể thuyết phục Annie rằng kỳ nghỉ ở Nam Cực là vô hại đối với môi trường.)
Thông tin:
A: But it says here that the trip is completely environmentally friendly. The company has won awards for it.
(Nhưng ở đây ghi là chuyến đi hoàn toàn thân thiện với môi trường. Công ty đã giành được giải thưởng cho chuyến đi này.)
B: Well, OK. Maybe that one's all right then...
(Được thôi. Có lẽ thế là ổn...)
=> Chọn F
6. NG
Annie and Simon work for the same company.
(Annie và Simon làm việc cùng một công ty.)
Thông tin:
B: Anyway, I've got to order some food, quickly. I've got to go soon, or I'll be late for work.
(Dù sao thì, em phải gọi đồ ăn, nhanh lên. Em phải đi sớm, nếu không em sẽ đi làm muộn.)
A: Me too. I've got a meeting at 9.30.
(Anh cũng vậy. Anh có cuộc họp lúc 9.30.)
=> Chọn NG
7. T
Simon explains he's only joking about the holiday.
(Simon giải thích rằng anh ấy chỉ nói đùa về kỳ nghỉ.)
Thông tin:
A: Hmm. I can see you're taking the idea of this trip seriously...
(Ừm. Anh thấy là em đang nghiêm túc với ý tưởng về chuyến đi này...)
B: It's not my cup of tea, I'm afraid. But, are you really serious about this?
(Em e là em không thích điều này. Nhưng anh có thực sự nghiêm túc về điều này không?)
A: Well, no. Not if you aren't interested.
(Ờ, không. Không nếu em không hứng thú.)
=> Chọn T
Bài nghe:
Danh sách bình luận