Thành ngữ chỉ người đi học hoặc đi làm xa, thành công đạt được địa vị hay sự giàu có để rồi trở về quê hương trong niềm kiêu hãnh và tự hào.

Áo gấm về làng

 

Thành ngữ chỉ người đi học hoặc đi làm xa, thành công đạt được địa vị hay sự giàu có để rồi trở về quê hương trong niềm kiêu hãnh và tự hào.

Giải thích thêm
  • Áo gấm: là loại trang phục quý giá, tượng trưng cho sự giàu sang, quyền quý và thành đạt
  • Về làng: trở về quê hương, nơi một người sinh ra và lớn lên
  • Thành ngữ cũng mang nghĩa mỉa mai, châm biếm những người hay khoe khoang, phô trương về thành tựu của họ khi về quê.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Nghe nói thằng út nhà ông Hai học xong thạc sĩ bên Mỹ rồi, sắp về nước, đúng là áo gấm về làng mà.
  • Có anh chàng kia đi sang nước ngoài xong trùm áo gấm về làng gặp gia đình, nhưng nói chuyện như người nước ngoài, quên hết tiếng Việt.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Vinh quy bái tổ

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Ăn mày về làng

close